ドゥマゲテ問い合わせその2

送ったら翌日に帰ってきました！

が、僕の英文のつたなさもあり、ほんとに大丈夫かかなり不安。

僕

Inquiry About your school time.

Hello.My name is .
I am writing to ask about your school time.
My daughter 4years old want to join your school 3month from July.
So, How many hours could you see my daughter?
I hope 6 hours 8:00 to 16:00.
I can eat lunch with my daughter.

I'm sorry for the short mail this time.
I look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,

向こう

Good day! Yes, we can accept your daughter innour preschool department. You can come and eat with your daughter 🙂

僕

Thank you!
And some question.
How much is your school 6hours?
Can you prepare school lunch?

向こう

Our tuition is P5,000/ month for visiting students and u are required to get a SSP (Special Student Permit) from the Philippine Immigration office. The charge is P5,740(one time, good for 1year). We can assist you with that too.

給食ありますかって聞いたけどスルーされた笑

まあ、ないってことだね。

とりあえず、6時間の午前午後預かりも可能なようなので、その認識でいよう。

親が入るところは日本語もいけるので、手続きを進めないと。。。